-
1 elegiac, elegiacal
элегический - * distich элегический дистих - * stanza строфа из четырех строк, написанная пятистопным ямбом;
схема рифм абаб - * poet поэт, пишущий элегическим дистихом;
автор элегических стихов мечтательно-грустный, элегический - * mood грустное настроение - an * lament for departed youth сетования по поводу ушедшей юностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > elegiac, elegiacal
-
2 élégiaque
1. adj1) элегический2) мечтательно-грустный, элегический2. mэлегический поэт; поэт, пишущий элегическим стихом -
3 elegiac elegiacal
elegiac, elegiacal
1> элегический
_Ex:
elegiac, elegiacal distich элегический дистих
_Ex:
elegiac, elegiacal stanza строфа из четырех строк, написанная
пятистопным ямбом; схема рифм абаб
_Ex:
elegiac, elegiacal poet поэт, пишущий элегическим дистихом;
автор элегических стихов
2> мечтательно-грустный, элегический
_Ex:
elegiac, elegiacal mood грустное настроение
_Ex:
an elegiac, elegiacal lament for departed youth сетования
по поводу ушедшей юности -
4 elegiac
[͵elıʹdʒaıək,(ə)l] a1. элегическийelegiac(al) stanza - строфа из четырёх строк, написанная пятистопным ямбом; схема рифм абаб
elegiac(al) poet - а) поэт, пишущий элегическим дистихом; б) автор элегических стихов
2. мечтательно-грустный, элегическийan elegiac(al) lament for departed youth - сетования по поводу ушедшей юности
-
5 elegiacal
[͵elıʹdʒaıək,(ə)l] a1. элегическийelegiac(al) stanza - строфа из четырёх строк, написанная пятистопным ямбом; схема рифм абаб
elegiac(al) poet - а) поэт, пишущий элегическим дистихом; б) автор элегических стихов
2. мечтательно-грустный, элегическийan elegiac(al) lament for departed youth - сетования по поводу ушедшей юности
-
6 elegiac distich
Общая лексика: элегический дистих -
7 elegiacal distich
Общая лексика: элегический дистих -
8 distique élégiaque
сущ.общ. элегический дистихФранцузско-русский универсальный словарь > distique élégiaque
См. также в других словарях:
Дистих элегический — см. Эпиграмма. (И.А. Лисовый, К.А. Ревяко. Античный мир в терминах, именах и названиях: Словарь справочник по истории и культуре Древней Греции и Рима / Науч. ред. А.И. Немировский. 3 е изд. Мн: Беларусь, 2001) … Античный мир. Словарь-справочник.
Дистих — строфа, состоящая из двух нерифмованных строк (двустишие): первой гекзаметра, второй пентаметра. Напр.: «Бьет в гекзаметре вверх водяная колонна фонтана, Чтобы в пентаметре вновь мерно певуче упасть». Д. возник и особенно культивировался в… … Литературная энциклопедия
ДИСТИХ — (греч., distichon. от dis вдвое, и stichon стих). Двустишие; строфа, состоящая из двух стихов; был любимый формой элегий у греков и римлян; перешел и в новейшую поэзию. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
Дистих — ДИСТИХ по русски двустишие, два стиха, соединенные общей рифмой (аа, вв и т. д.). Так что стихотворение, написанное по схеме аа, вв, аа, вв, или аа, а а , аа... или вв, в в , вв... будет стихотворением, написанным двустишиями. Эти двустишия… … Словарь литературных терминов
ЭЛЕГИЧЕСКИЙ ДИСТИХ — двустишие из гекзаметра и пентаметра ( пятимерника , т. е. гекзаметра с усечениями в середине и в конце стиха) размер античных элегий, эпиграмм, некоторых видов эпоса … Большой Энциклопедический словарь
ДИСТИХ — ДИСТИХ, дистиха, муж. (греч. distichos) (лит.). Двустишие, стихотворение, состоящее из двух стихов. Элегический дистих. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Элегический дистих — Дистих строфа, состоящая из двух строк. Обычно имеется в виду элегический дистих (греч. δίστιχον έλεγειακόν «элегическое двустишие») строфа, состоящая из двух нерифмованных строк (двустишие): первой гекзаметра, второй пентаметра. Например:… … Википедия
элегический дистих — двустишие из гекзаметра и пентаметра («пятимерника», то есть гекзаметра с усечениями в середине и в конце стиха) размер античных элегий, эпиграмм, некоторых видов эпоса. * * * ЭЛЕГИЧЕСКИЙ ДИСТИХ ЭЛЕГИЧЕСКИЙ ДИСТИХ, двустишие из гекзаметра и… … Энциклопедический словарь
дистих — ДИ´СТИХ (греч. δίστιχος двустишие) в античной поэзии самостоятельное, законченное двустишие, выражающее оригинальную глубокую мысль. Чаще это так называемый элегический дистих, состоящий из гекзаметра и пентаметра: Слышу умолкнувший звук… … Поэтический словарь
Дистих — (греч. двухстрочный), двустишие, образованное большей частью из дактилич. гекзаметра и пентаметра. Д. метрич. форма античной элегии (отсюда «элегический дистих») и эпиграммы (например, Марциал 7,3: Сйг поп mTtto mnos tibi, Ponti liane,… … Словарь античности
ДИСТИХ — (греч. dístichon), в античной поэзии самостоятельное двустишие, чаще всего элегический дистих … Литературный энциклопедический словарь